-
1 река вышла из берегов
1) General subject: the floods are out, the river is in flood2) Fishery: the river flooded its banksУниверсальный русско-английский словарь > река вышла из берегов
-
2 разливаться
разлиться1. spill*2. ( выходить из берегов) overflowот дождей река разлилась — the rains caused the river to overflow, или to burst its banks
3. мед.:4. ( распространяться) spread*6. страд. к разливать -
3 разливаться
несов. - разлива́ться, сов. - разли́ться1) ( проливаться) spill2) ( выходить из берегов) overflowот дожде́й река́ разлила́сь — the rains caused the river to overflow [to burst its banks]
3) ( распространяться) spread4) тк. несов. ( петь звонко) pour out one's song••у него́
жёлчь разлила́сь мед. — he has a bilious attackрумя́нец разли́лся по лицу у кого́-л — smb's face blushed / flushed; (как признак здоровья, пребывания на воздухе и т.п.) smb's cheeks glow
См. также в других словарях:
River Don, South Yorkshire — River Don The River Don as it flows past Hillsborough Stadium. Origin Pennines … Wikipedia
The Power of Five — This article is about the UK book series. For the W.I.T.C.H. novel of the same name, see W.I.T.C.H.. The Power of Five Raven s Gate Evil Star Nightrise Necropolis (Oblivion 2012) … Wikipedia
River Irwell — Geobox|River name = River Irwell native name = other name = other name1 = image size = image caption = The River Irwell at Salford, looking towards Manchester City Centre etymology = country = England country1 = state = state1 = region = region1 … Wikipedia
river — noun ADJECTIVE ▪ broad, great, large, long, mighty, wide ▪ the mighty River Nile ▪ The river was too wide to swim across comfortably … Collocations dictionary
River Nene — River The River Nene at Kislingbury Watermill, Northamptonshir … Wikipedia
River Tame, West Midlands — The River Tame is the main river of the West Midlands, and the most important tributary of the River Trent. [ [http://www.asiantaeth yr amgylchedd.cymru.gov.uk/yourenv/consultations/837013/?version=1 lang= e.html Environment Agency, River Tame… … Wikipedia
River Arrow (Worcestershire) — The River Arrow rises on Beacon Hill in the Lickey Hills Country Park in North Worcestershire and heads generally south eastwards to become a major tributary of the River Avon. The river flows through Cofton Hackett, Bittell and Alvechurch before … Wikipedia
List of The Power of Five characters — This is a list of all the antagonists and protagonists in The Power of Five series by Anthony Horowitz. The only characters to physically appear in all four novels to date are Matt Freeman, Richard Cole, Nathalie Johnson and the King of the Old… … Wikipedia
River Uck — The River Uck is a river that starts near Crowborough, flows through Uckfield and into the river Ouse about 3 miles north of Lewes. The river Uck also has a scenic walk alongside it and burst its banks in 2000, flooding much of Uckfield and the… … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
River Thames — Thames redirects here. For other uses, see Thames (disambiguation). Coordinates: 51°29′56″N 0°36′31″E / 51.4989°N 0.6087°E / 5 … Wikipedia